1.Green was a good colour and he had said the necklace was just right for her.
绿色挺不错的，他还说，这项链配自己正合适。
2."It's just right over there, " Cumberbatch said with a nod of his chin as he sat at his dining-room table.
“这确实挺巧的，”康伯巴奇坐在餐座旁，摆动了下下巴说道。
3.As he tries to get his lines just right, a production crew tries desperately to shape him into a star by advising him over a loudspeaker.
当他试图让他行得恰到好处，生产人员试图拼命塑造成明星，告诉他对他的扬声器。
4.I still needed a belt, but they were just right now, with a bit of room to spare (the 32 will fit up to a 33 actual measurement waist).
我仍然需要扎腰带，但裤子现在正好合身，还剩余一点空间（看来32最大可以适合实量33的腰围）。
5.It's just right. How much do I own you?
刚刚好.我该付多少钱？
6.Battling is sometimes too much aggression, and performing is too much trying to impress someone else. . . dancing in a circle is just right.
斗舞有时充满侵略性，而表演更多的是为了打动观众…其实这要在舞台上好好跳舞就对了。
7.I've been shooting at least two or three times a week ever since, mainly landscapes, star trails when the conditions are just right. '
自那以后，我每周都至少拍摄2到3次，主要是拍景色，拍摄星空也是天时地利而为之。
8.One Sunday was a picture perfect day for golfing. The sun was out, no clouds in the sky, and the temperature was just right.
这天正好是一个清爽的周日，阳光明媚，万里无云，温度刚刚好，很适合打高尔夫球。
9.In fact I've already heard of a very good job which would be just right for you, teaching the five daughters of an Irish family.
实际上我已经听说有份很不错的工作，正适合你，到一户爱尔兰人家教五个女孩。
10.No, thank goodness. It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
没有，感激上帝。看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。